айфон, iphone - портал о самом лучшем смартфоне




Для филологов-любителей

Радует, что совсем недавно опытные программисты и фанаты Apple iPhone все-таки сумели ненадолго отвлечься от процесса совершенствования средств для взлома прошивки и вплотную занялись вопросом портирования ABBYY Lingvo на платформу iPhone.Казалось бы, интерес официальных представителей пропал, а, следовательно, пользователям вышеупомянутого устройства придется и дальше пользоваться различным веб-сервисами.

Для филологов-любителей потребуется установленная на компьютере полная версия любой ABBY Lingvo, программа MakeDict и среда для запуска словаря WeDict.
Начинать следует с открытия в HEX-редакторе содержащийся в папке с установленным на компьютере словарем файл DslComp.exe и заменить в нем следующие строчки:

34A50: 75 на EB

372FC: CC CC CC CC на 75 0A C6 44

37300: CC CC CC CC CC CC CC CC на 24 28 01 E9 BF 01 00 00

37308: CC CC CC CC CC CC CC CC на 83 FF 02 75 0A C6 44 24

37310: CC CC CC CC CC CC CC CC на 28 01 E9 B0 01 00 00 C6

37318: CC CC CC CC CC CC CC CC на 44 24 28 00 E9 A6 01 00

37320: 00

374C2: 0F 94 44 24 28 на E9 35 FE FF FF

7281D: 8B C7 на 33 C0

Следует взять во внимание факт, что данные изменения актуальны для версии DslComp.exe, поставляемого с Lingvo 12 ML, поэтому они могут не подходить для других редакций.

Дальше следует отконвертировать его в формат dsl. Здесь как раз пригодится отредактированная утилита DslComp.exe.

Теперь можно смело приступать к сборке словаря. Экономим Ваше ценнейшее время, необходимое для прочтения инструкций и сразу сообщаем необходимые параметры для успешной компиляции словаря:
makedict -i dsl -o stardict name.dsl , где “name.dsl” заменяет на имя словаря.

Предфинишной операцией станет установка на iPhone приложения для работы с полученными от MakeDict файлами словаря WeDict. Найти его можно в репозитории app.weiphone.com/installer .

Наконец, можно приступить к загрузке на Apple iPhone тех самых словарей. Если прошивка вашего любимца 1.0.1 — 1.1.2, то путь для загрузки следующий: /private/var/root/Library/weDict , если 1.1.3: /var/mobile/Library/weDict .

google.com bobrdobr.ru del.icio.us technorati.com linkstore.ru news2.ru rumarkz.ru memori.ru moemesto.ru

Комментариев: 27

27 Comments »

  1. А чё для любителей, для профессионалов тоже неплохо подходит!

    Comment by Илья — Апрель 1, 2008 @ 12:14 пп

  2. iPhone официально в Украине! — http://digital.machouse.ua/news/d_news/7202.html

    Comment by егор — Апрель 1, 2008 @ 3:53 пп

  3. Ну да, все сразу поверили иначали уже откладывать деньги на айфон. С первым апреля, шутник!!!

    Comment by Aby — Апрель 1, 2008 @ 4:09 пп

  4. чё за глупый развод. Я видео посмотрела и сразу всё поняла… День дураков как ник как!!!

    Comment by Rita — Апрель 1, 2008 @ 4:19 пп

  5. На самом дела Лингва в Айофне просто необходима. Я в принципе давно её себе уже установила, но кстате мануал достойный! рекомендую.

    Comment by admin — Апрель 2, 2008 @ 2:45 пп

  6. А как там надо заменять эти фичи? Я так и не поняла…

    Comment by Мариша — Апрель 2, 2008 @ 2:51 пп

  7. там эелементарно всё устанавливается. У меня 8 или даже 7 стоит и я даже не хочу там на 1 менять. Мне только анг и немец нужет, а остальное просто так…

    Comment by Beat — Апрель 3, 2008 @ 11:09 дп

  8. фу, как пошло, 7 лингва))) А словарь на телефоне — круто все таки!

    Comment by Дима — Апрель 3, 2008 @ 3:04 пп

  9. “name.dsl” не заменяется именем словаря… что делать? Ошибку выбивает(((

    Comment by Муракими — Апрель 4, 2008 @ 10:20 дп

  10. Это тогда с самой устанавливаемой Лингвой. Ты какую версию лепишь?

    Comment by Павел — Апрель 8, 2008 @ 3:40 пп

  11. А при чем тут версия? Если руки растут не оттуда , дело же не в Лингве, прально?!

    Comment by Eva Brown — Апрель 10, 2008 @ 3:39 пп

  12. УУ, прикольно, думал, какой бы ещё софт в ай

    Comment by Vola — Апрель 11, 2008 @ 1:08 пп

  13. …(продолжение)Айфон вставить, почитал, вроде даже понятная инструкция, вечерком рискну поставить…

    Comment by Vola — Апрель 11, 2008 @ 1:09 пп

  14. мне вебстерский словарь на айфоне больше нравится…

    Comment by Jane Air — Апрель 14, 2008 @ 12:50 пп

  15. Вебстер есть в электронке?????????????????????? Капец, где взяла, полцарства за вебстер!!

    Comment by MoodY — Апрель 14, 2008 @ 5:03 пп

  16. А, секрет фирмы… Я в Штатах вебстер купила. Никогда не думала, что он на Айфон влезит, ан нет, нормально поставился! И теперь я модная-хороводная!!

    Comment by Jane Air — Апрель 15, 2008 @ 3:53 пп

  17. Ну всё, я тебе откровенно завидую…

    Comment by MoodY — Апрель 15, 2008 @ 3:55 пп

  18. О чём речь, вполне по мимо лингвы куча прог, порыскайте, уверен , миллион найдёте в нете переводчиков и словарей

    Comment by Xens — Апрель 17, 2008 @ 3:03 пп

  19. Порлцарства за лингву

    Comment by MartiWka — Апрель 22, 2008 @ 4:08 пп

  20. о, прикольно, тока хотел по этому поводу на форуме темку открыть, а тут так всё круто описано. Danke schon!

    Comment by Gremlin — Апрель 23, 2008 @ 12:56 пп

  21. опа, пасиба) пригодилось

    Comment by Heart — Май 5, 2008 @ 2:16 пп

  22. жуть с установкой, инсталяха выпендривается…

    Comment by Клим — Май 8, 2008 @ 10:16 дп

  23. Спасибо большое, помогло безумно!!!

    Comment by Prosto — Май 26, 2008 @ 4:42 пп

  24. Для weDict сделал словари Русско-Английский и Англо-Русский. Словари можно установить из репозитория http://www.iphone-gps.ru/repo/ без возни с директориями. После добавления источника ищите их в папке Dictionares.

    Comment by neff — Май 28, 2008 @ 1:53 пп

  25. (!!!!!!!!!!)

    Comment by Алина — Июнь 12, 2008 @ 2:57 пп

  26. по ходу, это самый популярный пост

    Comment by kvitka — Июнь 13, 2008 @ 10:39 дп

  27. а еще можно скачать словари отсюда http://reciteword.cosoft.org.cn/stardict-iso/stardict-dic/lingvo/
    установить прогу Idioma из App Store, и не возиться с никакими настройками-конвертациями. там все делается автоматически
    и ищет в 100 раз быстрее, чем этот wedict

    Comment by Winder — Декабрь 3, 2010 @ 4:26 пп

RSS-лента комментариев к этой записи.

Оставить комментарий

Добавить комментарий



студия веб-дизайна Алтима, создание веб-сайтов