Айфон не справляется с необычными акцентами. Программа голосового поиска в Google, реализованная в айфоне по задумке разработчика должна распознавать голосовые запросы и выдавать список ресурсов, связанных с этим словом. Изначально предполагалось, что в том случае, если приложение станет популярным среди британских пользователей iPhone, его «переведут» и сделают доступным для владельцев смартфонов в других странах.
Пока эта функция корректно работает только в США. В Великобритании же с ней несколько сложнее – аппарат не может распознать региональные акценты. Например, когда пользователь с шотладским акцентом говорит слово «iPhone», приложение распознает его как слово «sex», и в результатах поиска выдает ссылки на порносайты, а вовсе не на ресурсы, посвященные гаджету. а обладатель уэльского акцента – по словам «gorillas» (гориллы) и «kitchen sink» (раковина на кухне). Такая досадная неожиданность.
В своё оправдание Google заявляет, что приложение доступно только лишь носителям «американского английского».
